30.08.1968
Une Patrouille mixte «APN – Défense Civile» est arraisonnée à la hauteur du Camp de la Météo par un groupe de jeunes armés, âgés de 12 à 15 ans. C’est ainsi que pendant près de 18 heures, il se produit quelques échanges de coups de feu entre les deux corps.
Dans la nuit du 30 au 31 Août 1968, le Président Massamba-Débat fait une «Déclaration Radiodiffusée» dans laquelle il ordonne aux Jeunes du camp de météo, à déposer les armes. Mais, cet ordre ne sera pas exécuté.
Le 31 août 1968, les Combattants de l’Armée Populaire Nationale finissent par désarmer leurs frères cadets.